wrong width of date/time column

[Frank Dietrich]

Hi,

there is a problem showing file date and time in 'full file list'
mode using LANG=de_DE.UTF-8.

For dates < (today-180 days) the date format is 'dd. Mon yyyy' and for
dates > (today-180 days) the date format is 'dd. Mon hh.mi'.
Which leads in a truncatated first digit of the day, as the column is
only 12 characters width.

Using LANG=C shows always the date in format 'Mmm dd hh:mi'.

Is there an option for this behaviour?

cheers
Frank
--