I'm not sure if you ever discussed this problem but I face it on all FreeBSDs I have access to: in most cases after pressing Ctrl+O in MC I can't switch back to MC pressing this keys combination once again - what's wrong with FreeBSD?