Textual corrections

[Pavel Roskin]

On Tue, 4 Nov 2003, Arpad Biro wrote:

> Just in case you forgot about it...
> I reported a few small things in the following post last year:
>
> http://mail.gnome.org/archives/mc-devel/2002-December/msg00273.html
>
> They seem to be present in the current snapshot as well.

Yes, unfortunately.

  "%s opening remote file"
  "%s removing remote file"
  "%s renaming files"

This comes from smbfs.c and should not be displayed often.  I don't see
how to fix it without invalidating the existing translations.

  "In this cases"
  "~/.netrc file has not correct mode"

I have fixed these.

-- 
Regards,
Pavel Roskin