Spanish help update

[Pavel Roskin]

Hi, David!

Thank you for your work on the translation!

I'm sorry, I don't have time to extract from your description the problems
relevant to the English manual.  Please post them separately, so I can fix
them.

> In turn, "I would appreciate" to have the tidy filter entry for
> HTML/XHTML files in the editor...

Please add it locally or explain why you don't want to do it.

-- 
Regards,
Pavel Roskin