Hi, David! > I've got a syntax template for PO files used by translators: It's a great contribution! Thank you very much! I'm applying it. > context exclusive linestart msgid \n brightblue/11 I'm changing brightblue to cyan. It's very hard to read brightblue on blue with the default rxvt colors. -- Regards, Pavel Roskin